Обращение в саппорт

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 1
1

Обращение в саппорт

Tanshy

Дата: Суббота, 29.12.2012, 06:13 | Сообщение # 1

Капитан

Группа: Капитаны

Сообщений: 434

Репутация: 4

Статус: За бортом

Перевел через гугл свое обращение в саппорт. Долго ржал над этим. Респект их саппорту, как они вообще это понимают???

я 5:25:54
Здравствуйте, помогите с проблемой. Опять же нет оплаты

Позвоните принято оператор-Matt. Если разговор intermits вдруг, пожалуйста, восстановить позже. Спасибо! 5:26:00

Мэтт 5:26:07
Здравствуйте. Добро пожаловать в Расчетный центр Онлайн-поддержка. Это Мэтт. Что я могу сделать для вас?

Мэтт 5:26:11
Привет, приятно встретиться с вами.

я 5:26:39
взнос не

я 5:27:05
Я пишу переводчик

Мэтт 5:27:13
Ваш платеж успешно?

я 5:28:01
Оплата проводится, но счет он не мог прийти

Мэтт 5:28:27
Что касается вашей проблемы, пожалуйста, скажите мне ваш счет, и позвольте мне проверить это для вас.

я 5:29:26
какую информацию следует сообщать?

я 5:29:47
Вложение: тут скрин (не размещаю на нашем форуме)

я 5:30:52
это не первый раз, оплата по какой-то причине не приходит

Мэтт 5:30:54
Извините. Наш сервис языком является английский. Мы не можем читать именно в вашей картине.

Мэтт 5:31:07
Пожалуйста, дайте мне ваш счет, позволь мне помочь тебе кое-что проверить.

я 5:31:28
У меня есть фотография на русском языке, потому что выплата России

Мэтт 5:31:57
OK, пожалуйста, дайте мне вашу IGG счет.

я 5:33:19
*мой логин* это?

Мэтт 5:33:37
Ну, что игру вы играете?

я 5:34:10
Сказки Пиратия

Мэтт 5:34:43
OK, и, пожалуйста, дайте мне ваши сказки usename Пиратия, мне нужно, что проверить с вами.

я 5:35:39
*мой логин* же

я 5:35:54
*мой никнейм*
Мэтт 5:36:52
ОК, я получил *** (тут цифры) USD оплаты Paypal, 28, является то, что оплата имеете в виду?

я 5:38:05
Да, но не на ее счету

Мэтт 5:38:34
Не волнуйтесь, я помогу вам исправить, пожалуйста, держись.

я 5:38:56
или

я 5:38:59
хорошо

Мэтт 5:39:30
Сейчас есть оплата была отправлена на ваш счет, пожалуйста, Relog в игру и проверить TOP2 *число* очков.

я 5:40:34
Разрешить написание латиницей
Спасибо, теперь это

я 5:40:50
почему она не придет сама?

Мэтт 5:41:11
Он получил некоторые проблемы, и я просто установил его.

я 5:41:12
Я снова придется обратиться к Вам в следующий раз?

Мэтт 5:41:24
Нет, не нужно.

Мэтт 5:41:32
Если вы получаете больше вопрос в следующий раз, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.

я 5:41:40
хорошо, спасибо

Мэтт 5:42:12

Добро пожаловать.
aaa